Der Böhmerwald und der Bayerische Wald bilden gemeinsam das weiträumigste Gebiet von Wäldern in Mitteleuropa.
Die in hohem Maße gegebene Unberührtheit der natürlichen Umgebung mit einer Menge von natürlichen oder nur wenig veränderten Ökosystemen in der typischen und einzigartigen Gegend des Böhmerwalds führte bereits im Jahre 1963 zur Erklärung des Landschaftsschutzgebiets Böhmerwald.
- In dem naturwissenschaftlich wertvollsten Teil des Landschaftsschutzgebiets Šumava wurde 1991 durch die Regierungsverordnung Nr. 163/1991 der Nationalpark Šumava errichtet.
- Es handelt sich um ein weiträumiges Gebiet (den größten Nationalpark in der Tschechischen Republik), das im nationalen sowie internationalen Maßstab einzigartig ist.
- Einen erheblichen Teil des Nationalparks nehmen natürliche oder von der menschlichen Tätigkeit wenig beeinflusste Ökosysteme von außerordentlicher wissenschaftlicher und lehrreicher Bedeutung ein.
- Die Funktion eines Schutzgebiets erfüllt das Naturschutzgebiet Böhmerwald, das den Nationalpark umgibt.
- Der Wert des Gebiets des Nationalparks und seine hohe nationale und internationale Bedeutung wird nicht nur durch das Vorkommen von Ökosystemen mit einem außerordentlich hohen naturwissenschaftlichen Wert betont und intensiviert, sondern auch dadurch, dass sich der Nationalpark inmitten einer dicht besiedelten Kulturlandschaft Mitteleuropas befindet. Auch deswegen gehen auf diesem einen Territorium mehrere Typen des Schutzes ineinander über.inárodní význam je zdůrazněn a umocněn, kromě výskytu ekosystémů s mimořádně vysokou přírodovědnou hodnotou, i tím, že se nachází uprostřed hustě osídlené kulturní krajiny střední Evropy. I proto se na jednom území překrývá řada typů ochrany.
- Die große Bedeutung des Böhmerwalds als eines Wasserreservoirs findet in der Erklärung „des Schutzgebiets der natürlichen Akkumulation von Wasser Böhmerwald“ in den Grenzen des Naturschutzgebiets ihren Ausdruck (seit 1979).
- Im Jahr 1990 wurde der Böhmerwald vom Lenkungsausschuss UNESCO zu einem biosphärischen Schutzgebiet erklärt. Im Rahmen des Programmes „Mensch und Biosphäre“ (Man and Biospheeren) stellt diese Plattform eine Brücke zwischen dem Schutz der Natur und der regionalen Entwicklung des Gebiets dar. Von der strategischen Symbiose profitieren sowohl die Natur als auch der Mensch.
- Eines der wichtigsten Objekte des Schutzes sind die Böhmerwald-Feuchtgebiete (insbesondere Torfmoore). 1991 wurde hier der Standort ‚Böhmerwald-Torfmoore‘ zu einem Ramsar-Schutzgebiet erklärt.
- Das Ramsar-Übereinkommen ist ein weltweites zwischenstaatliches Übereinkommen zum Schutz und zur vernünftigen Nutzung von Naturquellen, das einen bestimmten Typ des Biotops schützt, und zwar die Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung.
Der Nationalpark Šumava bekennt sich, genauso wie der Nationalpark Bayerischer Wald, dauerhaft zur Managementkategorie II – Nationalpark gem. IUCN (Weltnaturschutzunion, Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen).
Diese Tatsache findet ihren Ausdruck in der Strategie des Naturschutzes und in den Zielen des Naturschutzes in einem Nationalpark. IUCN verbindet partnerschaftlich die Staaten, staatlichen Behörden und nichtstaatlichen Organisationen, die Tschechische Republik ist ein ordentliches Mitglied seit dem Jahre 2000 (Regierungsbeschluss der ČR Nr. 190/2000 vom 16.2.2000).
Das langfristige strategische Ziel des Schutzes besteht deshalb darin, den überwiegenden Teil des Nationalparks einer natürlichen Entwicklung zu überlassen bei Beachtung des Vorhandenseins von Ansiedlungsenklaven und ihrer Schutzzonen und des Vermögens von privaten Eigentümern.
