Jezerní slať
Jezerní slať patří mezi vrchovištní rašeliniště ležící na náhorní plošině Šumavských plání.
Ort: Kvilda
Über die Ebenen des Böhmerwaldes
Horská Kvilda ist ein typisches Dorf mit seinen über die Bergwiesen und -hänge verstreuten Häusern.
Za výhledy na Churáňov
Z centra obce (nebo od Návštěvnického centra s jeleny) vyrazíme lesy až na jejich okraj u Starých Hutí.
Návštěvnické centrum Kvilda
Návštěvnické centrum Kvilda je součástí programu, kterým se Správa Národního parku Šumava snaží přiblížit návštěvníkům život vybraných druhů zvířat, pro které je Šumava odvěkým domovem.
Nach Stará Huť und auf dem Rundweg zurück
Von Vilémov, dem malerischsten Teil von Kvilda, führt ein Weg durch das tief eingeschnittene Tal des Flüsschens Olšinka bis zur Weggabelung Na Starých Hutích (gelbes Wegzeichen).
Naučná stezka – Bezlesí
Nenáročná vycházka pro pěší výletníky do blízkého okolí Kvildy.
Rundweg um das Moor Jezerní slať
Kvilda liegt auf einer Höhe von 1.065 m, und damit ist sie die höchstgelegene Gemeine in der Tschechischen Republik.
Zu den Quellen der Moldau
Die Moldau, der tschechische Nationalfluss, quellt an den Abhängen des Berges Černá hora in einer Höhe von 1.190 m. Anfangs in Gestalt des Černý potok, von Borová Lada dann als Warme Moldau, und nach der Mündung in die Kalte Moldau ist die Moldau bis nach Mělník ohne Beinamen.
